Маленькая медведица-гризли по имени Разведчица из-за несчастного случая была оторвана от своей мамы и брата. Лес прекрасен, но полон опасностей особенно для годовалого медвежонка, который ещё не способен постоять за себя. Нужно расти и становиться ...